Baseball dans Albuquerque

Denys :
Robi est-ce que tu sais qui sera le prochain joueur des Marlins à suivre de près? Le futur prospect de l'équipe qui joue pour les Isotopes? Ça pourrait intéresser les gens ici.


Je ne sais pas qui cela pourrait être.
Que savez-vous ?

Tu regarderas de près le lanceur (pitcher) Nate Field la prochaine fois que tu iras voir les Isotopes et le 3ème but Scott Seabol et le voltigeur (Outfielder) Chad Hermansen.

Quand tu iras voir du baseball tu nous en parleras.

Il y a quelqu'un qui veut acheter les Isotopes ?

Lequel des 3 joueurs ira au Marlins ?

Si je vais au jeu je vous dirai que je découvre.

Je ne sais pas si quelqu'un veut acheter les Isotopes.

Je sais que pour le match des étoiles il y aura des anciens joueurs des Dukes. (Stege Garvey, Ron Cey, Don Sutton etc.)

Est-ce que les partisans d'Alburqerque sont nostalgiques d'être le club AAA des Dodgers?

Il me semble que ça doit être difficile pour les partisans de se sentir proche des Isotopes en étant le club ferme des Marlins?

Je l'ai aimé mieux quand c'était les Ducs. Il était agréable de voir des joueurs
avec les Dodgers que nous avions vus dans Albuquerque.

Certaines personnes adore baseball.
Ils ne se soucient pas pour lequel ils jouent.

Est-ce que tu vas devenir une partisane des Marlins ou tu vas rester fidèle aux Dodgers?

DODGERS !!
DODGER BLUUUUUE

NMFan a écrit:

DODGERS !!
DODGER BLUUUUUE

Fan des Dodgers depuis toujours ?

Robi fan = partisan . We use fan too sometime in french. dont try to translate this one with a translator. A "ventiltaeur" is not a fan of sports it,s the french word for a fan to get fresh air.

Désolé GBrett je devais le préciser.

Denys a écrit:

Robi fan = partisan . We use fan too sometime in french. dont try to translate this one with a translator. A "ventiltaeur" is not a fan of sports it,s the french word for a fan to get fresh air.

Désolé GBrett je devais le préciser.

Ok !!!

Pendant longtemps.

J'ai aimé voir les joueurs à la TV que j'avais vue dans Albuquerque.

J'apprends le français, j'espère que mon français est bien.

NMFan a écrit:

Pendant longtemps.

J'ai aimé voir les joueurs à la TV que j'avais vue dans Albuquerque.

J'apprends le français, j'espère que mon français est bien.

Ton français est très bien !

Il t'arrive d'aller à L.A. voir des matchs ?

Non, je n'ai jamais été à un jeu MLB.
Peut-être un de ces jours un jeu.

Avez-vous été a' "Royals" un jeu ?

NMFan a écrit:

Non, je n'ai jamais été à un jeu MLB.
Peut-être un de ces jours un jeu.

Avez-vous été a' "Royals" un jeu ?

Non, je n'ai jamais assisté à un match des Royals, et même jamais été au US.

Vous vivez en France ?

Robi tu viens quand voir jouer les Capitales ou les Remparts pour voir Patrick Roy?

NMFan a écrit:

Vous vivez en France ?

Oui, pour faire simple dans la géographie, à Paris.

Denys : J'aimerais voir "le Roi". M.Roy
J'aimerais voir ce jeu de Capitales aussi.


gbrett : Je voudrais voir Paris .
Il y a beaucoup de choses que je voudrais voir.

NMFan a écrit:

Denys : J'aimerais voir "le Roi". M.Roy
J'aimerais voir ce jeu de Capitales aussi.


gbrett : Je voudrais voir Paris .
Il y a beaucoup de choses que je voudrais voir.

Bin, faut pas hésiter à venir !

Dont try to translate "bin" ...(Franchement GBrett! )

It's like "so" or "then"

Denys a écrit:

Dont try to translate "bin" ...(Franchement GBrett! )

It's like "so" or "then"

Sorry.

Merci gbrett.

Mais non GBrett.

En passant...Robi, je te présente GBrett qui est colaborateur comme toi pour Sports Juniors. Lui la France, toi les USA.

NMFan a écrit:

Merci gbrett.

Your welcome !

Denys : Tres bien ! Toujours agréable de rencontrer un auteur pareil